For your correct anatomy:
nikaido, fat, male focus, young
1boy "optional"
Use teenager or young
This character doesn't really have a specific appearance since he is seen wearing several outfits throughout the anime, but I guess the usual would be:
gray sweater, white pants, brown coat, bag
Use as negative prompt
close-up, portrait, face shot, bara, muscular