A weary innkeeper wiping down a scarred wooden bar with a stained rag, sleeves rolled up, a row of mismatched mugs hanging on hooks above her, morning light slanting through a dusty window and catching floating motes of dust above the counter.