a powerful insectoid queen warrior inspired by a hornet, black and yellow armored exoskeleton, translucent wings glowing in warm amber light, ornate spear and curved blade, surrounded by swarming insects and honeycomb structures, epic fantasy illustration, charcoal and graphite drawing style with vibrant golden yellow colored pencil accents, layered pencil shading, rough paper texture, selective color treatment, intricate fantasy armor details, highly detailed traditional illustration aesthetic