nugatinha, in the town's small laundry, pulling damp sheets from an old wringer, wearing a simple beige blouse and coral skirt, her hands red from the cold water, steam rising from the hot water, a look of weary perseverance, steam on windows, fluorescent lights hang overhead